قوات درع القلمون بالانجليزي

• qalamoun shield forces

• "قوات" بالانجليزي    n. troop
• "درع" بالانجليزي    adj. armoured, armored; n. armor plate,
• "القوات المدرعة" بالانجليزي    n. armor, armour
• "حقل الغام مضاد للقوات المحمولة جوا" بالانجليزي    anti-airborne minefield
• "قلعة القوات الملكية" بالانجليزي    castillo de la real fuerza
• "حزب القوات المواطنة" بالانجليزي    citizens' forces
• "القوات المسلحة الموحدة لكمنولث الدول المستقلة" بالانجليزي    unified armed forces of the commonwealth of independent states
• "القوات الموحدة" بالانجليزي    combined forces
• "القوات المسلحة التقليدية" بالانجليزي    conventional armed forces
• "القلقون" بالانجليزي    worriers
• "مدونة القواعد الدولية لنقل المواد الكيميائية السائبة" بالانجليزي    international bulk chemical code
• "أشخاص متعلمون في المدرسة الملكية للقواعد في وايكام العليا" بالانجليزي    people educated at the royal grammar school, high wycombe
• "قدرة ضد القوات" بالانجليزي    counterforce capability
• "جبال القلمون" بالانجليزي    qalamoun mountains
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية دون الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" بالانجليزي    united nations sub-regional drug law enforcement training seminar
• "قوات درع الأمن العسكري" بالانجليزي    military security shield forces
• "القوات البحرية المونتينيغرية" بالانجليزي    montenegrin navy
• "سفن القوات البحرية المونتينيغرية" بالانجليزي    ships of the montenegrin navy
• "دراسة عن جميع جوانب سباق التسلح التقليدي ونزع السلاح فيما يتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" بالانجليزي    study on all aspects of the conventional arms race and on disarmament relating to conventional weapons and armed forces
• "قوالب المواصلات حسب القارة" بالانجليزي    transport templates by continent
• "قوارب صواريخ في القوات البحرية المونتينيغرية" بالانجليزي    missile boats of the montenegrin navy
• "القلمون (لبنان)" بالانجليزي    al-qalamoun
• "جامعة القلمون" بالانجليزي    university of kalamoon
• "القوات المسلحة الموحدة" بالانجليزي    united armed forces
• "القواعد المالية لصناديق التبرعات" بالانجليزي    financial rules for voluntary funds

• In early 2017, all fighters of QSF were trained and equipped by the Russian Armed Forces.
  في أوائل عام 2017، تم تدريب وتأهيل جميع مقاتلي قوات درع القلمون من قبل القوات المسلحة الروسية.
• Originally a small auxiliary and self-defense group, QSF grew into relatively large and well-equipped paramilitary force that operates nationwide.
  في الأصل مجموعة صغيرة للمساعدة والدفاع الذاتي، تحولت قوات درع القلمون إلى قوة شبه عسكرية واسعة نسبيا ومجهزة جيدا وتعمل على الصعيد الوطني.
• The Military Intelligence Directorate also provides funding to the group, though QSF is mostly financed by the Syrian Ministry of Defense.
  توفّر شعبة الاستخبارات العسكرية التمويل أيضا إلى المجموعة، مع ذلك تمول قوات درع القلمون في الغالب من قبل وزارة الدفاع السورية.
• Meanwhile, hundreds of pro-government reinforcements arrived at the frontline, which belonged to the National Defence Forces-affiliated Qalamoun Shield and Golan Regiment.
  وفي الوقت نفسه وصلت مئات التعزيزات الموالية للحكومة إلى خط المواجهة، الذي ينتمي إلى قوات درع القلمون التابع لجيش الدفاع الوطني وفوج الجولان.
• In their core areas, QSF sometimes acts as police force, and also maintains posts along the border to Lebanon, most notably at Flitah.
  وفي مناطقها الرئيسية، تعمل قوات درع القلمون في بعض الأحيان كقوة شرطة، وتشغل أيضا مخافر على طول الحدود إلى لبنان، ولا سيما في فليطة.
• Though QSF is most closely connected to the 3rd Division, it never completely separated from the Republican Guard and also maintains links with the Air Force Intelligence and the Military Intelligence Directorates, as well as the Lebanese Hezbollah.
  على الرغم من أن قوات درع القلمون وثيقة الصلة بالفرقة الثالثة، فإنها لم تنفصل قط عن الحرس الجمهوري وتقيم أيضا صلات مع إدارة المخابرات الجوية وشعبة الاستخبارات العسكرية، وكذلك مع حزب الله اللبناني.